Ko pada listje (Yaprak Dökümü)

Yaprak Dökümü, kar pomeni »padanje listja«, je turška družinska drama, ki je med letoma 2006 in 2010 zaznamovala televizijske zaslone z zgodbo o razpadu vrednot, generacijskem prepadu in družinskih preizkušnjah. Serijo je producirala produkcijska hiša Ay Yapım, premierno pa je bila predvajana na programu Kanal D od 13. septembra 2006 do 29. decembra 2010. Skupno je imela pet sezon in 175 turških epizod, ki trajajo po 90 minut. Za mednarodno predvajanje je bilo pripravljenih 334 delov.

Scenarij sta napisali Ece Yörenç in Melek Gençoğlu, ki sta sodelovali tudi pri serijah Aşk-ı Memnu, Fatmagül’ün Suçu Ne? in Cesur ve Güzel. Serija temelji na istoimenskem romanu turškega klasika Reşata Nurija Güntekina.

V glavnih vlogah so nastopili Halil Ergün kot Ali Rıza, Güven Hokna kot Hayriye, Bennu Yıldırımlar, Gökçe Bahadır, Fahriye Evcen, Caner Kurtaran, Deniz Çakır, Tolga Karel in drugi.

V Sloveniji smo serijo spremljali pod naslovom Ko pada listje na programu Pop TV.

Zgodba

V ospredju je tradicionalna družina Tekin, ki se iz rodnega mesta preseli v Istanbul v upanju na boljše življenje. Glava družine Ali Rıza je vse svoje življenje posvetil družini in moralnim vrednotam. Z ženo Hayriye imata pet otrok: Fikret, Leylo, Necla, Ayşe in Şevket, ki je poročen z ambiciozno Ferhunde.

Selitev v velemesto prinese številne izzive – od finančnih težav do moralnih preizkušenj. Otroci se začnejo oddaljevati od očetovih vrednot, kar povzroči razpoke v družinskem jedru. Ali Rıza se trudi ohraniti enotnost, a »listje« njegove družine začne padati – vsak otrok se sooča s svojimi dilemami, napakami in življenjskimi odločitvami.

Serija prikazuje bolečo realnost sodobne družbe, kjer se tradicija spopada z modernostjo, in kako se ljubezen, spoštovanje ter zvestoba lahko izgubijo v vrtincu ambicij in razočaranj.

Morda vas zanima tudi

• Literarna osnova: Serija temelji na romanu Yaprak Dökümü iz leta 1930, ki velja za eno najpomembnejših del turške literature.
• Dolžina serije: Skupno ima 175 epizod po 90 minut, kar jo uvršča med najdaljše turške serije.
• Prva vloga Neslihan Atagül: Vloga Deniz je bila prva televizijska vloga priljubljene igralke, ki smo jo kasneje videli v Kara Sevda.
• Romanca na snemanju: Med snemanjem sta se zaljubila Caner Cindoruk in Gökçe Bahadır, a njuna zveza ni trajala dolgo.
• Uspešne sestre: Bennu Yıldırımlar in Gökçe Bahadır sta kasneje nastopili v uspešnicah Kadın (Ženska) in Ufak Tefek Cinayetler (Maščevanje v visokih petah).
• Družbena kritika: Serija je znana po tem, da kritično obravnava razpad družinskih vrednot v sodobni družbi.

Igralska zasedba

Yaprak Dökümü (Ko pada listje) je ganljiva saga o družini, ki se sooča z razpadom vrednot in notranjimi boji. Serija je s svojo čustveno globino, literarno podlago in izjemno igralsko zasedbo postala ena najbolj cenjenih turških dram, ki še danes odmeva med gledalci doma in po svetu.