Bahar (Ponovni utrip) je turška medicinska drama iz leta 2024, ki se je predvajala na programu Show TV. Gre za mešanico družinske drame, medicinske serije in tragikomedije, ki spremlja žensko, ki po dolgih letih gospodinjstva znova poprime za skalpel in se sooči s trdo resnico o lastnem zakonu.
Serija ima 64 turških epizod, razporejenih na tri sezone. V Turčiji se je predvajala od 13. februarja 2024 do 28. decembra 2025, ko je z zaključno epizodo dokončala svojo zgodbo.
Serijo je za produkcijsko hišo MF Yapım producirala Asena Bülbüloğlu, režijo pa sta prevzela Neslihan Yeşilyurt in Mehmet Can Bindal. Scenarij so napisale Ayça Üzüm, Atasay Koç in Deniz Akçay Katıksız. Bahar je priredba južnokorejske uspešnice Doctor Cha iz leta 2023.
V glavnih vlogah nastopajo Demet Evgâr kot Bahar, Buğra Gülsoy kot Evren Yalkın in Mehmet Yılmaz Ak kot Timur Yavuzoğlu. Ob njih v pomembnejših vlogah nastopajo še Ecem Özkaya, Hatice Aslan, Elit Andaç Çam, Demirhan Demircioğlu in Nil Sude Albayrak.
Zgodba
V središču zgodbe je Bahar Yavuzoğlu (Demet Evgâr), mati dveh odraslih oziroma odraščajočih otrok, ki je pred dvema desetletjema opustila specializacijo iz medicine in se povsem posvetila družini. Ko jo doleti nenadna in resna bolezen, se njeno mirno, na videz popolno življenje čez noč postavi na glavo. Namesto da bi se vdala, se Bahar odloči dokončati specializacijo, ki jo je nekoč pustila na pol poti, kar pomeni, da bo v bolnišnici delala ob boku moža Timurja (Mehmet Yılmaz Ak), uglednega, a ošabnega predstojnika kirurgije, in sina Aziz Urasa (Demirhan Demircioğlu), ki je v isti bolnišnici pripravnik prvega letnika.
Niti Timur niti sin, pa tudi najstniška hči Umay (Alisa Sezen Sever) ne, niso navdušeni nad njeno odločitvijo, saj jim spodnaša udobno družinsko ravnovesje. A Bahar v vrnitvi k medicini najde nekaj, kar je dolgo pogrešala: lasten glas, samostojnost in smisel. Vrnitev v bolnišnične hodnike ji hkrati razkrije boleče resnice o Timurju, med drugim njegovo razmerje z ginekologinjo Rengin Čevik (Ecem Özkaya), ki na videz uglajeno družinsko fasado povsem podre.
V tem preobratu Baharinega življenja ključno vlogo odigra Evren Yalkın (Buğra Gülsoy), spoštovan profesor splošne kirurgije, ki ji v kritičnem trenutku reši življenje in ji od takrat stoji ob strani, tako strokovno kot čustveno. Evren postane Timurju nasproten pol: razumevajoč, etičen in iskreno navezan na Bahar, kar med njima počasi spleta vez, ki preraste v tekmovanje za njeno srce. Skozi serijo, pogosto obarvano s tragikomičnimi toni, Bahar korak za korakom znova zgradi svoje življenje, poklicno identiteto in samozavest, ki jo je dolgo puščala ob strani zaradi drugih.
Glavni liki
Bahar Yavuzoğlu / Özden (Demet Evgâr) je gospodinja in mati, ki se po diagnozi resne bolezni odloči dokončati medicinsko specializacijo, opuščeno pred dvajsetimi leti. Njena pot je pot ponovnega odkrivanja same sebe.
Evren Yalkın (Buğra Gülsoy) je profesor splošne kirurgije, ki Bahar reši življenje in ji nudi oporo, kakršne pri možu ne najde. Postane njen zaveznik in počasi tudi ljubezenski interes.
Timur Yavuzoğlu (Mehmet Yılmaz Ak) je Baharin mož, uspešen, a nadut predstojnik bolnišnice, čigar skrita razmerja in ravnanje razkrijejo drugo plat na videz popolnega zakona.
Aziz Uras Yavuzoğlu (Demirhan Demircioğlu) je Baharin in Timurjev sin, študent medicine, ki se v bolnišnici, kjer dela tudi mama, sooča s pritiskom očetovega ugleda.
Rengin Çevik / Wallace (Ecem Özkaya) je profesorica ginekologije in ženska, s katero je Timur v razmerju, kar postane eden osrednjih virov družinskega pretresa.
Nevra Yavuzoğlu (Hatice Aslan) je Timurjeva avtoritarna mati, zagovornica tradicionalnih vrednot, ki Baharini preobrazbi nasprotuje.
Umay Yavuzoğlu (Alisa Sezen Sever) je Baharina najstniška hči, ki se, tako kot oče in brat, sprva težko sprijazni z materino odločitvijo za vrnitev v medicino.
Zanimivosti in posebnosti
- Korejski izvirnik. Bahar je turška priredba južnokorejske serije Doctor Cha (2023), ki je bila v izvirniku prav tako izjemno gledana medicinska tragikomedija o ženski, ki po letih gospodinjstva znova poprime za poklic zdravnice.
- Tri sezone, 64 epizod. Serija se je iz tedna v teden predvajala skoraj dve leti, od februarja 2024 do konca decembra 2025, ko se je s posebno, čustveno zaključno epizodo poslovila od gledalcev.
- Mednarodni naslov. V tuji distribuciji, ki jo vodi Madd Entertainment (skupno podjetje produkcijskih hiš Med Yapım in Ay Yapım), je serija znana pod naslovom Blooming Lady.
- Ne zamenjujte z drugo Bahar. Glavna junakinja te serije si ime deli z drugo, povsem ločeno turško nadaljevanko z naslovom Ženska (Kadın), kjer je Bahar mlada vdova, ki jo je na slovenskih zaslonih upodobila Özge Özpirinçci. Gre za dve različni zgodbi in dve različni produkciji.
Igralska zasedba
| Igralec / Igralka | Vloga |
|---|---|
| Demet Evgâr | Bahar Yavuzoğlu |
| Buğra Gülsoy | Evren Yalkın |
| Mehmet Yılmaz Ak | Timur Yavuzoğlu |
| Ecem Özkaya | Rengin Çevik / Wallace |
| Hatice Aslan | Nevra Yavuzoğlu |
| Elit Andaç Çam | Çağla Sert |
| Demirhan Demircioğlu | Aziz Uras Yavuzoğlu |
| Nil Sude Albayrak | Seren Tekin |
| Alisa Sezen Sever | Umay Yavuzoğlu |
| Füsun Demirel | Gülçiçek Özden |
| Hasan Şahintürk | Reha Saygın |
| Sena Kalıp | Parla Wallace |
Bahar je čustvena in hkrati mestoma humorna serija o ženski, ki v najtežjem trenutku svojega življenja najde pogum, da si ponovno izbori lastno identiteto. Z močno igralsko zasedbo, prepletom medicinske drame in družinskih zapletov ter iskreno obravnavo tem, kot so zakonska zveza, izdaja in poznejši poklicni preporod, se uvršča med bolj opažene turške produkcije zadnjih dveh let.
Žanr: medicinska drama, tragikomedija, družinska serija.
Leto: 2024–2025.
Število epizod: 64 (3 sezone).
Produkcija: MF Yapım, producentka Asena Bülbüloğlu, za Show TV.