Druga ljubezen (Bambaska Biri)

Druga ljubezen (Bambaska Biri) je turška romantično-misteriozna drama, ki je med letoma 2023 in 2024 navdušila gledalce na programu Fox. Produkcijska hiša Tims&B je pod vodstvom scenaristov Ethema Özışika, Onurja Şenerja, Lokmana Marala in Seçil Çömlekçi ustvarila eno sezono s 16 turškimi epizodami, za mednorodno predvajanje pa jih ima 49.

Premiera serije je bila 11. septembra 2023, zadnja epizoda pa je bila predvajana 13. januarja 2024. Režijo je prevzela Neslihan Yeşilyurt, znana po delu pri serijah, kot je Yasak Elma in Sulejman Veličastni. V glavnih vlogah sta zaigrala Burak Deniz kot Kenan Öztürk/Doğan Kaya in Hande Erçel kot Leyla Gediz, ob njiju pa so nastopili še Cem Davran, Gülçin Hatıhan, Muttalip Müjdeci in drugi.

V Sloveniji smo serije lahko videli na Voyo.

Si želite ponovno ogledati serijo Druga ljubezen? Preverite na podstrani Turške serije s prevodom oziroma oddajte komentar.

Zgodba

Zgodba se začne z brutalnim umorom poslovneža Hamdija Atılbaya v gozdu, ki združi poti Leyle Gediz, ambiciozne tožilke, ki želi pobegniti svoji zapleteni preteklosti, in Kenana Öztürka, uspešnega novinarja s popolnim življenjem. Leyla prevzame preiskavo umora, ki pretresa Turčijo, Kenan pa o njem poroča na televiziji.

Med njima vzplamti strastna ljubezen, a kmalu se razkrije, da je Kenan razcepljena osebnost – njegov alter ego Doğan Kaya je serijski morilec, ki maščuje zločine iz preteklosti. Umor Hamdija Atılbaya odpre Pandorino skrinjico skrivnosti, povezanih z Leylinim očetom Ekremom in Kenanovim posvojiteljem Turanom, kar ljubezen med glavnima junakoma postavi na preizkušnjo.

Leyla odkrije povezavo med umorom in očetovo temno zgodovino, kar jo postavi pred dilemo med družinsko zvestobo in pravico. Kenan, ki se bori z disociativno motnjo identitete, poskuša obvladati Doğana, a njegovi izpadi vodijo v vse več trupel. Napetost narašča, ko Leyla začne sumiti, da je morilec bližje, kot si misli, medtem ko Kenanovi starši, Turan in Nevin, skrivajo lastne skrivnosti o njegovem otroštvu. Zgodba doseže vrhunec z razkritjem, ki za vedno spremeni njuno življenje, a ju kljub vsemu povezuje globoka, skoraj tragična ljubezen.

Morda vas zanima tudi

• Ponovno sodelovanje zvezdnikov: Burak Deniz in Hande Erçel sta se po uspešni romantični komediji Aşk Laftan Anlamaz (Ljubezen ne rabi besed) ponovno združila, kar je pritegnilo ogromno oboževalcev. Njuna kemija je bila ključna za uspeh serije.
• Prestavljena premiera: Snemanje se je začelo spomladi 2023, prvotno načrtovana pomladanska premiera pa je bila prestavljena na september zaradi želje po večji promociji in izpopolnitvi scenarija. Delovni naslov serije je bil İki Yabancı (Dva tujca), a so ga spremenili v Bambaşka Biri, kar v dobesednem prevodu pomeni “Povsem druga oseba”.
• Nagrade in priznanja: Serija je kot prva turška serija osvojila prestižno nagrado Rose d’Or za najboljšo telenovelo leta 2023, prav tako pa je zmagala na Seoul International Drama Awards 2024. Bila je nominirana za več zlatih metuljev, vključno za najboljšega igralca, igralko in par.
• Snemanje v Istanbulu: Večina prizorov je bila posneta v Istanbulu, zlasti v Beşiktaşu in Galati, kjer so uporabili slikovite ulice in moderne stavbe za prikaz Kenanovega novinarskega sveta ter temačne gozdove za prizore umorov.
• Družbeni mediji: Serija je ob premieri podrla rekorde na Twitterju z več kot 300.000 tviti v enem dnevu, kar je Fox Turkey izkoristil za obsežno promocijo. Sedma epizoda je dosegla gledanost 8 %.
• Glasbena podlaga: Glasbo je ustvaril priznani skladatelj Alp Yenier, čigar tema “Bambaşka Biri” je postala viralna na platformah, kot je Spotify, in je bila nominirana za najboljšo serijsko glasbo na Mevcut Bilgi Yilin En’leri Ödülleri.
• Mednarodni uspeh: Serija je hitro našla pot v tujino pod naslovom Another Love in je bila predvajana v državah, kot so Španija, Romunija in Bližnji vzhod, kjer so gledalci cenili njeno mešanico romantike in suspenza.
• Psihološka globina: Kenanova disociativna motnja identitete je bila pohvaljena kot inovativen zaplet v turških serijah, Burak Deniz pa je za vlogo prejel pohvale kritikov zaradi prepričljivega prehajanja med Kenanom in Doğanom.
• Konec serije: Finale je pustilo gledalce z mešanimi občutki – nekateri so cenili odprt konec, ki namiguje na možno drugo sezono, drugi so si želeli jasnejši zaključek ljubezenske zgodbe.

Trailer

Igralska zasedba

Bambaşka Biri je serija, ki združuje napeto skrivnost, psihološko dramo in globoko ljubezensko zgodbo. S svojo inovativnostjo, vrhunsko igralsko zasedbo in mednarodnim priznanjem je postala pomemben del turške televizijske krajine, ki še naprej navdušuje oboževalce po vsem svetu.